凡高艺术馆 > 凡高的历史 > 凡高书信选 > Letter 046

Letter 046 Paris, 4 December 1875 巴黎 1875年12月4日

Dear Theo, A few words in a hurry, because tomorrow is St. Nicholas Day 圣尼古拉斯日 . It is such a pleasant day in Holland 荷兰 , I should like to celebrate it once more. I am looking forward to Christmas 圣诞节 , aren' t you? We shall have a great many things to talk about. It is a pity that Anna cannot come too 遗憾的是安娜不能回来了（凡高的妹妹安娜此时应该在伦敦工作。见 Letter 020） ; I hope she also will have pleasant days. Christmas in England is very interesting, and perhaps Anna will learn to love her surroundings 周围的事物、环境 better if she celebrates the holiday there and helps to make things pleasant in the house. My dear Englishman 这里指哈里 Harry Gladwell (Gladwell is his name) is also going home for a few days. You can imagine how he longs to go; he has never been away from home before. Write to me soon. Is it as cold in Holland as it is here? With our little stove 火炉 , Gladwell and I are very comfortable - morning and evening. I have taken to smoking a pipe again 我又开始抽烟斗了 and I enjoy it as of old. Compliments to everybody who may ask about me. A warm handshake from Your loving brother, Vincent

<< 前一封 下一封 >>

返回首页